Söndagsutflykt till Bremen - min födelsestad

Bremen, Roland

Efter föra veckans söndagsutflykt till Aarhus tänkte jag idag att vi skulle besöka min födelsestad Bremen och  dess hamn Bremerhaven. Här föddes jag 1959 och jag levde där tills jag var 12 år gammal.

Jag minns Bremen som en grön och vacker stad. På den tiden var det normalt att se brittiska och amerikanska militärpoliser och soldater köra omkring på gatorna. Förutom Radio Bremen lyssnade man på AFN (American Forces Network) -mitt favoritprogram där var "The Wolfman Jack Show".

Radio Bremen var först i Tyskland med att sända pop- och rockmusik på tv för en ungdomlig publik: Programmet hette Beat-Club, det sändes på lördageftermiddagarna på Ettan över hela landet mellan 1965 och 1972. Gissa om jag satt klistrad framför tv:n då. Det fanns bara tre kanaler på den tiden!

Uschi Nerke hette den i Tyskland legendariska programledaren, och hon sänder än i dag ett Beat Club i radion varje lördag mellan kl 13:00 och 15:00, innan Bundesligamatcherna börjar.



'Freie Hansestadt Bremen' är den minsta av Tysklands 16 delstater och lite större än Göteborg med drygt 550.000 invånare.

Bremerhaven med drygt 115.000 invånare tillhör också delstaten, som är omgiven av Niedersachsen.
På nummerskyltarna står det HB - jag brukar vinka när jag ser en bil med Bremenskyltar i Sverige.

Bremen är även en av de främsta Hansastäderna genom historien. Den är belägen nära floden Wesers utlopp, cirka 12 mil från Hamburg. 

Staden har en historia som är äldre än 1200 år, något som man verkligen känner av vid de fantastiska byggnaderna i barock- och renässansstil vid torget med rådhuset och Roland-statyn, med förnäma patricierhus och Bremens traditionsrika handelskammare "Schütting". 

För en rundtur till de viktigaste sevärdheterna behövs inte ens en turistkarta. 2000 spikar av mässing och stål visar vägen från Liebfrauen-kyrkogården via Marktplatz till Böttcherstraße, som en gång var hantverkarnas gränd, men som idag är konst- och kulturcentrum och en höjdpunkt inom europeisk kulturhistoria. 

Bremen, stadsmusikanterna

Även Bremens stadsmusikanter möter de besökare som vandrar "spikvägen". Sagan är känd över hela världen och sedan bröderna Grimms tid är den en lika stor del av Bremen som rådhuset och Roland. För övrigt ska det ge tur att klappa åsnan på benen. Om man gör det på rätt sätt, får man till och med önska sig något. Det är särskilt viktigt att man gnuggar åsnans ben försiktigt med båda händerna. Om man bara tar en hand, säger bremenborna att det är två åsnor som säger "Goddag" till varandra! 

Mitt i Bremen och bara några få steg från Marktplatz och Bremens stadsmusikanter finns Schlachte, Bremens renoverade strandpromenad längs med Weser. Här pulserar staden, särskilt vid vackert väder. 

Från terrasser och parker kan man njuta av sjöutsikten. Sommartid finns här ca 2000 sittplatser på öl- och uteserveringar, ända fram till midnatt. Både stora och små resor startar vid Martinikajen på Schlachte, exempelvis rundturer på Weser och i hamnen. 

2004 blev rådhuset och Roland del av UNESCO:s världsarvslista. Rådhuset fick bland annat beröm för sin renässansfasad, som byggdes mellan 1609 och 1612 framför den medeltida byggnaden.

Bremen, rådhus och domkyrka

I år firas fasadens 400-årsdag, vilket är en anledning till att höja glasen på vinfesten på torget. Arrangör är Karl-Josef Kroetz från den historiska rådhuskällaren, som ligger under rådhuset och har mer än 650 vinsorter från alla tyska vinregioner för provsmakning. 

Från 30 maj till 3 juni provsmakar ett dussintal vinodlare sina viner, medan det bjuds jazz och kabarett på scénen. Söndagen är internationell världsarvsdag och då ges extravisningar av det imponerande rådhuset och dess fasad.


Häng med på en liten stadsrundtur: 

Detta inlägg gör absolut inga anspråk på att ge en heltäckande bild av Bremen, men att förbigå mitt hjärtas fotbollslag Werder Bremen och stadens öl Beck´s vore nästan kriminellt. 

Beck's är ett öl som tillverkas av bryggeriet Beck & Co KG. Det ägdes av lokala familjer fram till 2002 då företaget såldes till InBev. Beck's har kommit att bli Tysklands största exportöl och licensbryggs av bryggerier i Namibia, Australien, Montenegro, Kina, Rumänien och Turkiet.

Beck's grundades 27 juni 1873 som Kaiserbrauerei Beck & May o.H.G. av Lüder Rutenberg, Heinrich Beck och Thomas May. I oktober 1875 lämnade May företaget och namnet Kaiserbrauerei Beck & Co antogs. 

Bryggeriet blev tidigt ett stort exportbryggeri och har en smak mer lik utländsk öl än andra tyska öler. Man kunde tidigt exportera mycket genom Bremens stora hamn. Företagets symbol är en spegelbild av Bremens stadsvapen. Vid bryggeriet tillverkas även ölet St. Pauli Girl som inte säljs i Tyskland utan exporteras till USA.


Passa på att besöka Achims Beck´shaus och drick en flaska opastöriserad Haake Beck Kräusen. Den är mycket godare än det vanliga Exportölet som säljs över hela världen. Finns inte att få tag på Systembolaget. 

Här en liten pubguide över Bremen på engelska. 

Markus Rosenberg, Werder Bremen

I år gick det inte så bra för Werder Bremen, det blev bara en nionde placering. De har varit tyska mästare fyra gånger: 1965, 1988, 1993 och 2004. Tyska cupvinnare: 1961, 1991, 1994, 1999, 2004 och 2009. 1992 vann Werder cupvinnarcupen i fotboll. 

Många kända Bundesliga- och nationallagsspelare har spelat i klubben, som Mesut Özil, Torsten Frings och Miroslav Klose för att nämna några. 

Nu är det dags för en liten tur till Bremerhaven. Härifrån utvandrade sammanlagt sju miljoner tyskar till Amerika och Afrika, och här finns ett imponerande emigrantmuseum: Deutsches Auswandererhaus. 

Vår guide har utvandrat till Brasilien och skall nu för första gången visa upp sin hemstad för sin brasilianska fru. Han är även stolt ägare till en pub och restaurang i Bremerhaven, häng med vet jag!

Som jag skrev förra söndagen ankommer Ostindiefararen Götheborg den 25 juli till Bremerhaven och Festival Week 2012. En sprudlande båtfestival med aktiviteter till sjöss såväl som på land.




Länkar:


Germany travel: Stadsmusikanter och spikar - Bremen


Bremen.de: hemsida på engelska


Werder Bremen: hemsida på engelska

Fler söndagsutflykter hittar du om du klickar på etiketten "söndagsutflykt" nedan. 

Vill du läsa om öl klickar du på "öl" och så vidare. 

Upplopp mellan högerextremister och salafister inför söndagens val i Nordrhein-Westfalen

I olika sammandrabbningar med våldsbenägna och beväpnade salafister skadades denna vecka sammanlagt 35 poliser, två av dem blev allvarligt knivskurna (en man och en kvinna). 

Var någonstans, i Kairo? Nej, i tyska Bonn och Solingen. 

Jag skrev nyligen om de tyska salafisternas koranutdelningskampanj. 25 miljoner koraner skall delas ut gratis på så gott som alla tyska städers gågator. Kampanjen har uppmärksammats stort i alla medier, och många tyskar har tacksamt tagit emot denna gåva med kommentarer som "oj vad kul, den känner jag inte till" eller "Bibeln har jag läst, skall bli intressant att se vad som står i Koranen". 

Nu på söndag är det nyval till delstatsparlamentet i Nordrhein-Westfalen. Tysklands folkrikaste delstat med 18 miljoner invånare är i Sverige mer känt som Ruhrområdet och gränsar till Nederländerna och Belgien. Största staden är Köln, men regeringssätet finns i Düsseldorf. För närvarande regerar SPD och Die Grünen tillsammans. Eftersom delstatens namn tar så lång tid att uttala, kallar man i allmänhet staten för NRW.

2005 bildades ett medborgarinitiativ mot ett planerat moskébygge i Köln, Pro Köln -sedermera bildades  Pro Deutschland, på engelska Pro Germany Citizen´s Movement.  Det lokala partiet, eller medborgarättsrörelse som man helst kallar sig, heter Pro NRW och ställer upp i söndagens val. 

I valrörelsen har Pro NRW medvetet gått in för att provocera muslimer i allmänhet, och salafister i synnerhet. De anordnade bland annat en tävling i Mohammedkarikatyrer. De planerade i samband med den att ställa ut danske Kurt Westergaards Muhammedteckningar utan att ha tillfrågat honom. När Westergaard fick reda på detta, meddelade han direkt att han kommer att inleda en rättsprocess mot Pro NRW om de skulle använda hans karikatyrer. 

Pro NRW är ett litet splitterparti som i valet kämpar för att komma över 1%-spärren, vilket skulle göra dem berättigade till partistöd. Partiet har för närvarande skulder på 240.000 Euro. Författningsskyddet (tyska SÄPO), klassar Pro NRW som högerextrem och författningsfientligt. Förbud av partiet diskuteras av och till, jag undrar om det inte är bättre att låta det självdö, vilket ju verkar vara fallet nu. (I förra söndagens val till Schleswig-Holsteins parlament i Kiel fick de högerextrema nationaldemokraterna -NPD- inte mer än 0,7 % av rösterna. 

I valrörelsen har Pro NRW sökt och fått tillstånd att demonstrera utanför 25 moskéer, man är allltså ute efter att provocera. Så gjorde man i veckan i städerna Bonn och Solingen. I Bonn samlade de ett 30-tal aktivister som stod och viftade med plakat föreställande Muhammed framför motdemonstranterna, bestående av cirka 500-600 salafister. Upplagt för strid, alltså - och jag vet inte vilken sida jag tycker är värst. 

Bland Tysklands 4-5 miljoner muslimer räknar tyska SÄPO att det finns 4.000 salafister, som strävar mot  inrättande av en gudsstat i Tyskland. Muslimernas Riksorganisation tar avstånd från salafisterna, och har kraftigt fördömt deras våldsamheter mot poliserna. 

Deutsche Welle:

Minister targets anti-Islam caricatures after riots

Is Germany´s Salafist movement being radicalized?

Salafism expert: "Massive threats"

DER SPIEGEL:

Berlin worried about "Muhammed Cartoon Contest"

Salafists attack police at far-right rally

Salafists and right wing populists battle in Bonn

How right-wing extremists and islamists are the same

På tyska: 

Wikipedia: Bürgerbewegung Pro NRW

Tyska muslimers riksorganisation

Nedan ett inslag ur publicservicekanalen WDR:s dagliga nyhetsmagasin Aktuelle Stunde. Det är textat på engelska och översättningen är korrekt. Inslaget ger en bra och objektiv bild av händelserna utanför Kung-Fahd-akademin i Bonn:

Fatwa mot Shahin Najafi - ännu ett offer för kränkta islamister

Shahin Najafi

Den i Köln boende persiske rapparen Shahin Najafi har drabbats av en fatwa. Anledningen är hans senaste protestsång "Naghi", en monolog med en påhittad imam. Inför imamen beklagar sig Najafi över den rådande situationen i Iran.

Hans texter är islamkritiska och han tar upp frågor kring teokrati, sexism, feminism, jämställdhet, mänskliga rättigheter och yttrandefriehet. SVT:s Kulturnyheterna skriver på sin hemsida:

Fatwan utdelades av ayatollan Safi Golpayegani, efter att rapparen släppt en kontroversiella låt, "Naqi", som anses förolämpa den shiitiska imamen Naqi.

Den regimtrogna nyhetssajten Asr Emrous uppmanade på sin webb till att Shahin Najafi skulle hängas. De skrev att folk skulle leta upp Najafi och "skicka honom till helvetet".


Enligt tyska publicserviceradion Funkhaus Europa skall en arabisk affärsman ha erbjudit 100.000 dollar på hans huvud, till den som dödar honom.

Svenska Dagbladet och Dagens Nyheter nämner fatwan mot Najafi på sina hemsidor idag.

Artikel på engelskspråkiga Al Arabiya News

Rapper Shahin Najafi rejects criticism, engelskspråkigt på Deutsche Welle

Är du bevandrad i tyska språket, kan du både läsa och höra en intervju med honom här: på dagens Funkhaus Europa. 

Tyska ettans nyhetsmorgon. 



Nedan låten som upprört det iranska prästerskapet, och som lett till fatwan:







Kanske någon persisktalande kan hjälpa till att översätta sångtexten? Jag ser en moskékupol omvandlat till ett kvinnobröst, toppad av gayrörelsens regnbågsflagga. Det skulle vara intressant att få en översättning.


Shahin Najafis hemsida. 


Shahin Najafi på Facebook




Efter att jag lagt upp inlägget på Facebook, tipsade en vän mig om denna översättning av låten
på denna hemsida: iranian.com. Tack!

Piratpartiet stora vinnaren i Schleswig-Holsteinvalet

Schleswig-Holsteins flagga

Idag röstades Sarkozy bort av franska folket till förmån för Hollande, som kommer att vara Frankrikes president de kommande fem åren. På radions 21-nyheter berättades att han redan ikväll kommer att föra ett telefonsamtal med Tysklands förbundskansler Angela Merkel.

De grekiska väljarna visade idag sitt misnöje mot PASOK och Ny Demokrati, de partier som förhandlat fram EU-avtalen som innebar nedskärningar i statsbudgeten, som krav för att få nya lån. Ett nynazistiskt parti, kallad "Gyllene Gryning" har röstats in i parlamentet. 

Jag skall här koncentera mig på dagens nyval i den tyska delstaten Schleswig-Holstein, den nordligaste delstaten som gränsar mot Danmark. 2,2 miljoner invånare var idag röstberättigade att välja ett nytt parlament som har sitt säte i huvudstaden Kiel. 

Lübeck, Holstentor

Jag växte upp i denna fyrspråkiga stat, närmare bestämt i Lübeck mellan 1970 och 1978. Det var där jag tillbringade mina tonår innan jag flyttade till Sverige. Här talas förutom tyska, också danska, frisiska och plattyska. Jag läste danska som andraspråk i skolan, vilket man kan göra på många skolor i Schleswig-Holstein. 

Lübeck

Dagens val blev ett jämnt lopp mellan de hittills regerande kristdemokraterna (CDU) och socialdemokraterna (SPD). Båda partier blev ungefär jämnstora. Den stora sensationen var Piratpartiets framgång. De bokstavligen äntrade, efter Berlin och Saarland, sitt tredje delstatsparlament. Vänsterpartiet DIE LINKE åkte ur, och liberala FDP klarade sig kvar. (Många hade förutsagt att partiet skulle åka ur parlamentet, eftersom de på riksnivå ligger på mellan 2 och 3 % i opinionsmätningarna). 

Valresultatet som det såg ut strax före midnatt:

Kristdemokraterna CDU  30,8 % (-0,7)   22 mandat

Socialdemokraterna SPD 30,4 (+5,0)       22 mandat

De Gröna                         13,2 (+0,8)       10 mandat

Piratpartiet                         8,2 (+6,4)         6 mandat

Liberala FDP                     8,2 (-6,7)          6 mandat

Danska SSW                     4,6 (+0,3)         3 mandat

Vänsterpartiet LINKE       2,2 (-3,8)        0 mandat
Nationaldemokraterna NPD 0,7 (-0,2)    0 mandat


Valdeltagande 60,1 % (minus 13,5%)

SSW, som samlar de danska och frisiska minoriteterna är undantagen från 5%-spärren, för att säkra att det alltid finns en minoritetsrepresentation i parlamentet. 

Valresultatet innebär att Jost de Jagers CDU inte kan fortsätta regera med FDP. Ett alternativ är att bilda en så kallad "stor koalition" med Torsten Albigs socialdemokrater. Albig har före valet uttalat sig för en "Dänische Ampel", ett danskt trafikljus bestående av SPD, SSW och De Gröna.

Nu väntar koalitionsförhandlingar, och resultatet kommer att visa sig kanske redan denna vecka. 

Så här glada såg piratpartisterna ut på sin valvaka i Kiel, jublande till Queens hit "We are the champions": 

Mer att läsa om valet i Schleswig-Holstein: 

Flensborg Avis (på danska)

Göteborgs-Posten

Deutsche Welle (på engelska)

SPIEGEL INTERNATIONAL

The Australian

The Guardian

Avslutningsvis några vackra bilder från mitt älskade Lübeck: 

Fler inlägg om Lübeck eller Tyskland hittar du om du klickar på någon av de blåa etiketterna nedan: 

Söndagsutflykt till Aarhus - vid regnbågens slut

Från och med idag kommer jag under rubriken Söndagsutflykter presentera små reseutflykter till städer jag besökt och sådana jag skulle vilja besöka. Första turen går till Danmarks näst största stad, Aarhus vid Jyllands östkust.

Danmark är ett av mina favoritländer. Ända sedan barnsben har jag vistats i landet flera gånger om året. Det finns knappast någon dansk stad eller ö där jag inte har varit. Under mina tonår i Lübeck läste jag danska som andra språk. 

Det kan man göra om man bor i norra Schleswig-Holstein, eftersom delstaten är officiellt tvåspråkig. Det danska partiet SSW är till exempel alltid garanterad platser i parlamentet i Kiel, även om deras röstetal skulle understiga 5%-spärren. Det finns danska dagstidningar, och jag lyssnade ofta på dansk radio. 

Danska språket är ett naturligt inslag i Lübecks gatuliv. Många danskar åker dit på lillsemester och passar på att handla billigt. 

Seute Deern i Bremerhaven

Under några somrar åkte jag med barken Seute Deern, och var en del av besättningen. Seute Deern  är plattyska och betyder "söt flicka". De fyra veckor långa segelturerna utgick från Kiel. 

Så här såg jag ut då, det var under min pipperiod.

Vi seglade till Bornholm och  lade till i de flesta danska hamnarna, bland annat Aarhus, som är målet för dagens söndagsutflykt. Det var underbara sommarlov, med både fint väder men också stormar! 

Numera ligger båten som museum i Bremerhaven. De har en jättefin restaurang ombord, så är Du i närheten av Bremerhaven någon gång, rekommenderar jag ett besök där. 

För övrigt gör Ostindiefararen Götheborg anhalt i Bremerhaven i sommar:


Den 25 juli ankommer Ostindiefararen Götheborg till Bremerhaven och Festival Week 2012. En sprudlande båtfestival med aktiviteter till sjöss såväl som på land.

Bremerhaven står idag för en stor del av Tysklands maritima arv, både i egenskap av varvsort och som internationell hamnstad. 


Staden är även känd för dess maritima museer, forskningsinstitut och kulturinrättningar. 


(Se där, ett restips för sommaren?)

Seute Deern i Bremerhaven

Men nu iväg till Aarhus som grundades av vikingarna år 770. En av stadens stora sevärdheter är ARoS, Aarhus konstmuseum.  

Konstmuseet är byggt i kubistisk stil, och är inspirerat av Dantes Den gudomliga komedin. Källaren är helvetet och takrummet, som färdigställdes först 2008 av Olafur Eliasson, är himlen.

Nedan ett resereportage på engelska om Aarhus - God fornøjelse!

Jag är mycket fascinerad av installations- och ljuskonstnären Olafur Eliasson. Han är ett av de riktigt stora namnen inom nordisk samtidskonst idag. Eliassons eget konstnärskap sysselsätter en handfull anställda och har en omsättning som ett mindre företag.

Hans arbetsplats i Berlin ser mer ut som en hybrid mellan kontor och laboratorium än den vanliga konstnärsateljén. 

Nedan ett kortare reportage om denne fantastiske konstnär, där vi också få återse hans regnbågsskapelse vid konstmuseet i Aarhus.

Källor och länkar utöver de som är inbäddade i texten:

Visit Aarhus

Aarhus Stiftstidende

Olafur Eliassons hemsida

Presentation av Eliasson på svenska hemsidan omkonst

Presentation av Eliasson på MOMA:s hemsida

Fler inlägg om Söndagsutflykter eller Danmark hittar du om du klickar på dom blåa länkarna nedan: 

Tysklands president Joachim Gauck på besök i "längtans land"

Dieser Beitrag ist zweisprachig schwedisch und deutsch und enthält ein Interview mit Joachim Gauck in der "Tagesschau" des schwedichen Fernsehens, sowie ein Radiobericht von Radio Schweden in deutscher Sprache - aus Anlass des heutigen Staatsbesuches von Präsident Joachim Gauck. Am Schluss gibt es auch einige wertvolle Links auf deutsch. 

Idag var Tysklands nyvalde president Joachim Gauck tillsammans med sin sambo Daniela Schadt på statsbesök i Sverige. Han har inte den vanliga politikerbakgrunden: han var präst i den kommunistiska diktaturen DDR där han deltog i den oppositionella medborgarrättsrörelsen. Hans bakgrund har gett honom en särskilt respekterad plats i tyskarnas hjärtan.

Foto: Kungahuset.se

Presidenten togs i dag emot av det svenska kungaparet i Tyska Skolan i Stockholm. Han träffade också topparna i svenskt näringsliv. Även om presidentämbetet har en ceremoniell funktion vill alla lyssna till statschefen i Europas mäktigaste land. Tyskland är Sveriges största handelspartner och exportindustrin går starkt fram, arbetslösheten minskar. 

Tillsammans med kungaparet deltog de i firandet av 400-årsjubileet av Tyska Skolan i Stockholm. Gauck kallade Sverige sitt "Sehnsuchtsland" (längtans land), eftersom han i Rostock under DDR-tiden alltid längtansfullt tittade på de svenska färjorna när de lade ut från hamnen mot Sverige. Det var ju som bekant förbjudet för DDR-medborgare att lämna sitt land. Gjorde man det ändå, kunde det i värsta fall leda till döden. 

Märkligt nog fanns det i DDR möjlighet att studera svenska, vilket han gjorde. Som nyutbildad präst fick han t o m myndigheternas tillstånd att besöka Sverige en gång. 

Joachim Gauck är en mycket uppskattad president i Tyskland, på grund av hans rättframhet och kanske också hans bakgrund som medborgarrättskämpe under den kommunistiska diktaturen.

Efter återföreningen 1990 ledde han den myndighet som fick till uppgift att avveckla STASI och förvalta dess arkiv. 

Aktuellt intervjuade Tysklands president Joachim Gauck idag: 

Die Hauptnachrichtensendung des schwedischen Fernsehens, Aktuellt, sendete heute ein Interview mit Joachim Gauck, in deutscher Sprache mit schwedischen Untertiteln. 

Sveriges Radio tyska redaktion hade idag ett inslag från 400-årsjubilerande Tyska Skolan i Stockholm. Radioreportaget är på tyska, förutom Gauck intervjuas Drottningen, Horace Engdahl samt lärare och elever på skolan. 

Hier ein Radiobericht des schwedischen Rundfunks über den Besuch Joachim Gaucks und den Feierlichkeiten beim 400. Jubiläum der Deutschen Schule in Stockholm. Der Bericht ist in deutscher Sprache: 

Länkar/Links:

Zu Besuch im "Sehnsuchtsland"- N24

Feier mit hohem Besuch -Radio Schweden

Antrittsbesuch in Schweden - Süddeutsche Zeitung (mit vielen Bildern vom Staatsbesuch!)

Die Deutsche Schule Stockholm

Deutsche Botschaft Stockholm

1:a maj i Bautzen - civilkurage mot främlingsfientlighet och rasism

Den lilla staden Bautzen, på sorbiska Budyšin, ligger i östra Tyskland och har drygt 40.000 invånare. Den är belägen 6 mil öster om Dresden, 2 mil norr om tjeckiska gränsen och 4 mil väster om Polen. 

Under trettioåriga kriget belägrades Bautzen av svenska trupper 1634 och brändes till större delen ner. 

1904 uppfördes en fånganstalt som i folkmun kallas det ”gula eländet” (Gelbes Elend) på grund av färgen på byggnadsmaterialet. 1945 togs ”gula eländet” i bruk av den sovjetiska hemliga polisen som interneringsläger för obekväma. Mer än 2800 personer förlorade sina liv där fram till 1950. 

Fängelset som ligger i utkanten av staden är fortfarande i bruk. Under DDR-tiden utvecklades staden till en vetenskaps- och industristad, men även till en förvaringsort för regimkritiker. 

Ökänt är stadens andra fängelse, Stasi-Knast (ungefär Stasi-stillot), som är beläget i stadens centrum. Hit skickades regimkritiker från hela DDR. Fängelset stängdes 1992 och är idag ett minnesmärke.

Nedan mandatfördelningen i regionparlamentet: Kristdemokraterna CDU är störst med 41 mandat, följd av vänsterpartiet DIE LINKE (19 mandat) och socialdemokraterna SPD (12 mandat). Nationaldemokraterna NPD har 5 mandat, och de gröna Bündnis 90/Grüne endast 3. Resten är småpartier. 

Den 1 maj samlades NPD i staden för en 1:a majdemonstration. De lyckades samla 250 medlemmar och sympatisörer, medan 3.000 Bautzenbor samlades till motdemonstration. 

Polisuppbådet var stort med enheter både från Dresden och Leipzig. Här har jag samlat bilder från "1:a majfirandet i Bautzen". De visar tydligt med vilka paroller NPD försöker locka till sig unga arbetare. 

Vill du se bilderna i större format, klicka på dom!

"Arbetare hand i hand - Mot Euron i vårat land" - "Vi arbetar - Bryssel kasserar". Känns dessa slogans igen? Samma budskap kan man hitta bland "Die Linke" eller Vänsterpartiet i Sverige. 

De 250 NPD-sympatisörerna kunde genomföra sin demonstration under stark polisbevakning. 

Äpplet faller inte långt från trädet. 

Unga arga nationalister

Stort polisuppbåd både till fots och till häst.

Accept what you can´t change, change what you can´t accept.

 -Öppna ögonen, visa civilkurage!

Nej till högern, nej till NPD!

Din röst mot högern! 

Tveka inte att besöka Bautzen och dess omgivningar som turist. Staden ligger i ett av Tysklands mest natursköna områden, och man kan passa på att besöka de närliggande länderna Tjeckien och Polen. Dresden är en riktig barockpärla som man har byggt upp igen från grunden, efter de förfärliga terrorbombningarna under krigets sista dagar. Även porslinsstaden Meißen är värt ett besök, underbart vackert belägen vid Elbesluttningen. 

NPD må hitta sina sympatisörer genom nationalistiska paroller som appellerar till unga arga arbetare. Det är dock min övertygelse, att vi endast genom att leva i gemenskap inom EU kan förhindra framtida krig och konflikter i Europa. Det har vi haft tillräckligt av så det förskräcker. 

När jag såg NPD:s banderoller kom jag att tänka på de gamla naziaffischerna på 30-talet. 
Enkla budskap från en underdogposition, som i denna med texten: 

"Slut på korruptionen - rösta på nationalsocialisterna!"

Här nedan en video från 1:a maj 2011, då "Die Unsterblichen" (de odödliga) marscherade genom Bautzen med ett fackeltåg. Myndigheterna blev helt tagna på sängen, och den ger i alla fall mig rysningar. Det här är inte det Tyskland jag lämnade i slutet på 70-talet.




I undertexten på YouTube skriver de: 
Stoppa utdöendet av det tyska folket, försvarar er! 


Kämpa för en bättre familjepolitik och en omfördelning av de sociala transfereringssystemen mellan asylanter och tyskar! 

Bilderna från demonstrationen i Bautzen har jag hämtat från Facebooksidan 

"Augen auf - Zivilcourage zeigen" (Öppna ögonen - visar civilkurage!) 

De uppdaterar allt eftersom folk skickar in sina egna bilder. 








Till sist en lokalt producerad video som uppmanar att delta vid motdemonstrationen vid
 NPD:s 1.a majfirande: Bautzen mot högern

Gojko Mitić - DDR:s störste indian genom tiderna

Gojko Mitić

Idag länkar jag till en av mina favoritbloggar, European Film Star Postcards.  

Dagens vykort är tillägnade den serbiske skådespelaren Gojko Mitić, som medverkade i sammanlagt 12 östtyska vildavästernfilmer mellan 1966 och 1984. 

Jag tror att jag sett samtliga filmer på DDR-TV - de visades även på biografer och tv i Västtyskland. 

1975 spelade han tillsammans med Dean Reed, den röde Elvis,  i  Blutsbrüder/ Blood Brothers.

Än idag är Mitić verksam som skådespelare både på teaterscener och i TV-filmer och serier i Tyskland. 

Gojko Mitic på IMDb


på Wikipedia


på European Film Star Postcards

Två tidigare inlägg från min blogg:

Västern från öster

DDR-indianer i socialismens tjänst, som även blev en helsida i Göteborgs-Posten

Bulgariska punk/skagruppen Hippodils hyllning av Österopas mest berömda filmindian:

Bakom galler - IKEA i DDR

I september förra året uppmärksammade jag på min blogg hur IKEA ända fram till Berlinmurens fall utnyttjade politiska fångar i DDR som tvångsarbetare. I oktober 2011 tog jag upp förhållandet i min månadskrönika i Mölndals-Posten, under rubriken Girighet är alla lasters moder. 

Ikväll visade SVT:s Uppdrag granskning en informativ och väl researchad dokumentär: Bakom galler - IKEA i DDR.

I den fruktade säkerhetstjänsten Stasis omfattande arkiv finns över 800 dokument med anknytning till Ikea, dokument som täcker perioden från 1976 fram till murens fall 1989, och som visar hur viktigt företaget var för DDR.

Från hela landet köpte Ikea varor producerade av fångar. Bland annat den långlivade succésoffan Klippan tillverkades i DDR och exporterades till väst.

Fångarna var till och med så viktiga för produktionen i landet att när fångar släpptes i en amnesti – då kom klagomål från de stora företagen.

Se Uppdrag Gransknings film om IKEA och DDR här. 


I torsdagens upplaga av den tyska dagstidningen Frankfurter Allgemeine Zeitung kan man läsa, att tidningen har fått tillgång till protokoll som visar på att IKEA via sitt östtyska bolag "IKEA TRADING BERLIN" anlitat fångar på Kuba för tillverkning av möbeln "Falkenberg".

IKEA förnekar att man haft någon produktion på Kuba, men tidningen hävdar att arkivmaterialet de har fått tag på i STASI-arkiven bevisar motsatsen.

Uppdrag Gransknings dokumentär uppmärksammas inte bara i Sverige utan även i Tyskland: Die Welt, Focus, Berliner Zeitung, Deutsche Welle för att bara nämna några. I stort samtliga medier i Tyskland och Österrike har artiklar om programmet idag, det är bara att googla orden "DDR" och "IKEA" så kommer dom upp.

Här kan du läsa IKEA:s kommmentar till kvällens program på deras hemsida. 

Intressant inlägg på bloggen Tankar om IB hittar du här.

Uppdrag Granskning på Facebook.

Ekots hemsida, Huffington Post, BBC News med video, 


IKEA also used Cuban prisoners, The Local

Jag har idag läst kommentarer i stil med "varför gräva i gammal skit" och "smutskasta inte IKEA som gjort så mycket för Sverige". Det handlar inte om det.

Varje stat måste offentligt göra upp med sin historia, det är av historiens misstag som vi förhoppningsvis lär oss av för framtiden. Detta gäller länder, men också privata företag.

IKEA är ju på sätt och vis en symbol för Sverige med sina blågula varuhus i stort sett hela världen. Tyskland har allt sedan 1945 försökt göra upp med sitt bruna förflutna, och sedan 1989 pågår en upparbetningsprocess av den kommunistiska diktaturen DDR.

Även Sverige har anledning att bearbeta sin historia - det fanns många sympatisörer till såväl nationalsocialismens Tyskland som kommunismens DDR. Därför var kvällens Uppdrag Granskning ett viktigt program, och jag hoppas att den utredning, som IKEA lovat att färdigställa, kommer att leda till en ursäkt och kanske viss kompensation till alla de politiska fångar som i treskift tvingades att bygga IKEA-möbler.


Vill du läsa fler av mina inlägg om DDR är det bara att klicka på "DDR" här nedan:

Upp till kamp! Socialdemokraternas 1:a majtåg i Göteborg

Från dagens 1:a majdemonstration  i Göteborg - Tydligare än så här kan det inte sägas.

Länk till Sveriges Radio

Svenska Dagbladet

Göteborgs-Posten

Med Chalmerscortegen kom sommaren till Göteborg

Tillsammans med Chalmerscortegen kom då äntligen sommarvärmen som vi frusna västkustsjälar väntat på så länge. Solen strålade från en klarblå himmel och termometern sträckte sig upp till 18 plusgrader.

Chalmerscortegen är en göteborgsk tradition som jag sällan missar. Den arrangeras av Chalmers Cortège Committé (CCC) och går tillbaka så långt som till 1910. I år var det för mig extra roligt, eftersom en av mina många kusiner var med i tåget. 


Här följer en bildkavalkad - vill du se fotot i större format klickar du bara på bilden. 

Mölndals Paradorchester

Diverse åkfordon - 
fantasin sätter inga gränser

Agneta Melker

US Army

Den store ledaren

IKEA

Kristdemokrat

Pervosconi

Biljettkontroll

Kalle Anka och hans vänner

Glada Chalmerister

 Göteborg Drum Chorps

Dragon with the girl tattoo

Krogvakter

Domedagsprofeter

Länk till Göteborgs-Posten

Länk till Göteborgs-Tidningen

Fler bilder i mitt Facebookalbum

Spidermekano: