Gott Nytt År och God Fortsättning! Precis som i fjol börjar jag det nya året med att visa Pepe Marquarts kortfilm Schwarzfahrer från 1993. Filmen belönades med en Oscar året därpå för bästa kortfilm.
Schwarzfahrer är en ordlek, som inte riktigt kommer till sin rätt i den engelska översättningen av filmen, Black Rider.Precis som i Sverige kallas svartjobbarei Tyskland för Schwarzarbeiter. När man åker spårvagn utan att ha löst biljett, kallas man i Tyskland för Schwarzfahrer, svartåkare. I denna film får ordet en dubbelbottnad betydelse.
Filmen är inspelad i Östberlin fyra år efter murens fall. Man ser fortfarande Trabanter på gatorna, men det är inte det filmen handlar om.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar