Shiiter, sunniter, kristna, araber, kurder - alla får plats i The National Youth Orchestra of Iraq, ett fantastiskt musik- och fredsprojekt som i fjol gästspelade på den årliga Beethovenfest i Bonn. Medlemmarna är mellan 14 och 29 år gamla.
 |
| Zuhal Sultan |
Allt började med att pianisten Zuhal Sultan skickade ut ett pressmeddelande till brittiska media med rubriken : Irakisk tonåring söker dirigent till ungdomsorkester". Året var 2008 och Zuhal 17 år gammal. Maestro Paul MacAlindin från Skottland läste och svarade direkt.
Sedan följde auditions via YouTube med ungdomsmusiker från hela Irak. Hennes målsättning var att samla människor med olika bakgrund, religion, språk och etnicitet. Hör henne själv berätta hur hela processen med bildandet av orkestern har gått till:
National Youth Orchestra of Iraq from British Council on Vimeo.
Orkestern har ständigt två tolkar med sig, som översätter dirigent MacAlindins anvisningar till arabiska och kurdiska. I Bonn bodde spelarna hemma hos tyska värdfamiljer. Igår deltog delar av orkestern i ZDF:s morgonprogram och framförde en kurdisk folksång. Du kan se inslaget i orkesterns YouTubekanal lite längre ner på sidan.
Michael White skriver på The Telegraph:
How young Iraqis came together to play Beethoven in Bonn
Deutsche Welles korrespondent från Arbil och repetitionerna inför Beethovenfest:
Rehearsing with the NYOI
Das National Youth Orchestra of Iraq spielt Beethoven, på tyska public service-bolaget WDR
Bra artikel och video (på tyska)
National Youth Orchestra of Iraq på Facebook
deras hemsida
deras YouTubekanal
Ett inslag från arte om NYOI:s konsert vid den årliga Beethovenfest i Bonn:
Reportage på kurdiska:
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar